Apppickerにレビューが載りました。

http://www.apppicker.com/reviews/20475/FeelShot-app-review-shoot-the-perfect-picture

ありがとうございます。

これで英語圏のユーザーが少しは増える事になりますが、英語の説明をちゃんとしなくてはならないという、重い責任を背負っていく感じがなんとも。

まあ間違いを恐れず、英語でもいろいろ書いていこうと。

さて、レビューで書かれた長所と短所の所で

Pros and Cons

Pros

The app offers a nice variety of customization features

You have more control over taking photos and video on your device

The settings menu is well-laid-out and user-friendly

There are no confusing menus to navigate

Cons

This is a very simple offering with only a handful of tools; it may be too simple for some

長所の方は、なんとなく意味がわかるけど短所の方はいまいちよくわからない。
せっかく短所を指摘してくれているから、そこを改善したいのだが、
only a handful of …わずかの
まあ機能的に少ないかもと言ってるのかな？
撮影する事に特化してるから、色調整とかネットにアップする機能とか欲しいという事なのかな？

あ、今日英語ネイティブの友人に会うから教えてもらえばいいか！
出来る事なら改善したいが、アプリ用のフォルダを持つのは出来るだけ避けたい。
iPhoneの最大の欠点が、ファイル管理の煩わしさだから。
セキュリティ上仕方ないとは思うけど、写真フォルダ以外とアクセスしたりバックアップしたりするのは相当不便だから、、、

英文の意味が理解できたら、もう一度考えよう。